Edición 2021  »  Espectáculos y Artistas  »  Los actores

y cené sola y libre
bajo el cuarto creciente.

Verónica Aranda (ESPAÑA)

  • Muhsin Al-Ramli

    Muhsin Al-Ramli

    Présentation

    Muhsin Al-Ramli (Iraq, 1967) es escritor, poeta, traductor y académico. Eligió el camino del exilio en 1993 y vive en Madrid desde 1995. Doctorado en Filología Española, UAM (2003) por su tesis Las huellas de la cultura islámica en el Quijote. Actualmente es profesor en Saint Louis University, Madrid. Es una figura destacada en la escena cultural árabe. La mayoría de sus obras está traducida a varios idiomas y ha participado en festivales, congresos y eventos culturales por todo el mundo. Entre sus libros destacan: Regalo del siglo que viene (cuentos, 1995); En busca de un corazón vivo (teatro, 1997); Adiós, primos (novela, 2000) -su versión inglesa Scattered Crumbs fue Premio “A.T.A.” de la Universidad de Arkansas en 2002-; Dedos de dátiles (novela, 2008), finalista del premio internacional “Booker” de la novela árabe (I.P.A.F. 2010); Los jardines del presidente (novela, 2012), premio “PEN Translates Award”, 2016 y finalista del I.P.A.F. en 2013); La loba del amor y de los libros (novela, 2015), finalista del Premio “Zayed del Libro” en 2016; Hijos y zapatos (novela, 2018); La hija del Tigris (novela, 2020). Y en poesía ha publicado Todos somos viudos de las respuestas (2005); Dormida entre soldados (2011) y Pérdida ganadora (2014).
  • Carlos Ávila

    Carlos Ávila

    Présentation

    Poeta y cantautor. Ha publicado La paz a ti debida en 2005 y No todas las cabras están locas en 2010. En 2016 sacó su primer disco, Justicia Poética, y en 2020 ha publicado el libro–disco Pero lo nuestro es cantar, una reivindicación de la belleza, del humor, del amor y de la libertad, y un ataque a la injusticia, al fanatismo y a la intolerancia.
  • Alicia Avilés

    Alicia Avilés

    Présentation

    Licenciada en Periodismo. Redactora en elDiario.es de Castilla-La Mancha. Ha trabajado como redactora en la agencia de noticias Europa Press, en Madrid, y como directora regional de la misma en Castilla-La Mancha. Es autora del Blog 'Planeta Joven', del Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud, colaboradora de varias ONG y editora de la editorial toledana Gato Encerrado.
  • Félix Chacón

    Félix Chacón

    Présentation

    Félix Chacón (Toledo, 1972) estudió Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente es profesor de lengua y literatura en un instituto público de enseñanza secundaria de Toledo, ciudad en la que reside. Escribe narrativa y poesía. Sus últimas publicaciones son el libro de relatos Segundas personas, que obtuvo el Premio Bubok y que publicó la editorial Lengua de Trapo, y Material de derribo, que forma parte de la colección de poesía de Espasa. Su web es www.felixchacon.com.

  • Federico  De Arce

    Federico De Arce

    Présentation

    Federico de Arce nació en Cieza (Murcia) en 1968, y es profesor de literatura en el instituto Sefarad de Todedo. Escribe en su nombre, pero también en la persona de sus heterónimos, entre los que destacan Ismael Alcayna, José Luis de la Bodega,  Anna y Hans Schliemann, Abraham Abravanel, y el poeta chino Hu Zi, a quien considera su maestro. Ha publicado los poemarios En casa de huéspedes, Miel de Brujas, Aguas arriba de mi madre, Un mal español, Jugando a las casitas con Emily Dickinson, y las novelas ¿Por qué no hay una Hofbräuhaus en Toledo?, La voz de El Shaday y La vieja. Concibe la poesía como la forma más alta de pensamiento, anterior a la filosofía y a los géneros literarios, y procura habitar poéticamente sobre la tierra, ajeno al Imperio y las fronteras de sus Repúblicas.
  • María Elena  Diardes

    María Elena Diardes

    Présentation

    Nacida y formada en Cuba, en la Escuela Nacional de Artes, reside en España desde hace 25 años. Directora, profesora y actriz. Desde hace 45 años dedica su vida a las Artes Escénicas, tanto a la creación propia, a su trabajo pedagógico. Ha publicado el poemario Juegos del Agua (Ediciones Artesanales. Chile 2017) Orillas Invisibles es el título de su próximo poemario en proceso de edición. Fundadora y directora de la CIA. La Recua Teatro. Ha dirigido durante 20 años el Festival Celestina y se ha desempeñado 11 años como directora artística en el Festival Cibra. Actualmente codirige el Festival “Encuentro de Juglares, Trovadores y Cuenteros” del que es fundadora.
  • Sylvia González

    Sylvia González

    Présentation

    Actriz, teatro, danza teatro, narración oral, juglaría, cabaret, video, televisión, voz, locución, rapsodia, doblaje, canto (contralto)… dirección, dramaturgia, escritura, producción, distribución… Comienza en 1993 su formación actoral en la Escuela Municipal del Teatro de Rojas en Toledo, con profesionales cómo Antonio Llopis, Helena Ferrari, Mariano Barroso, Yolanda Monreal... Ha continuado ampliando su formación con Sanchis Sinisterra, Mar Navarro, Rosario Ruiz Rodger, Isabel Úbeda Puccini, Arnold Tarraborelli, José Carlos Plaza, Rosa Estévez, Tonucha Vidal, Javier Luna, Montxo Armendáriz, Gracia Querejeta, Juanma López, Andrés Cuenca, Beatriz Peña, Edith Salazar, entre otros. Trabaja en varias compañías profesionales de Castilla-La Mancha y en 1999, forma Envido a Pares, la primera compañía profesional fundada en Toledo capital, con la que ha realizado numerosos montajes y que continúa en activo con varios espectáculos en gira.

  • Abdul Hadi Sadoun

    Abdul Hadi Sadoun

    Présentation


    Abdul Hadi Sadoun (Bagdad – Irak, 1968), es escritor e hispanista. Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de Madrid, actualmente es profesor de lengua y literatura árabes en la UCM. Es autor de una larga lista de libros, tanto en árabe como en castellano, entre los que destacan: Siempre Todavía (2010), Campos del extraño (2011), Memorias de un perro iraquí (2016), Todos escriben sobre el amor menos tú (2018), e Informe sobre el robo (2020). Es editor de las siguientes Antologías de poesía árabe en español: La Maldición de Gilgamesh - Antología de poesía iraquí contemporánea (2004), A las orillas del Tigris - Antología de poesía iraquí contemporánea (2005), Otros mesopotámicos raros - Antología de poesía iraquí contemporánea (2009), No son versos lo que escribo - Breve antología del canto popular de la mujer iraquí (2018), El canto y la herida - Aproximación a la poesía popular de la mujer iraquí (2020), y Compañeras de Enheduana - Poetas árabes clásicas (2021). Su trabajo poético ha sido reconocido de diversas maneras: II Beca “Antonio Machado” (Fundación Antonio Machado, Soria, 2009), Huésped distinguido de la Ciudad de Salamanca (2016), y IX Distinción “Poetas de otros mundos” (Fondo Poético Internacional, 2016).

  •  Virginia Hernández Alonso

    Virginia Hernández Alonso

    Présentation

    Se formó como Técnico especialista en Lengua de Signos Española y guía de interpretación de personas sordociegas en Salamanca. Desde 2006 se ha dedicado a la interpretación de Lengua de Signos e inclusión de las personas sordas en diversos ámbitos, principalmente en educación y cultura. Intérprete de Lengua de Signos del Festival internacional de poesía Voix Vives (Toledo) desde su primera edición. En la actualidad se encuentra finalizando su trabajo de fin de grado sobre traducción e interpretación poética a la lengua de signos.
  • Manuel Palencia

    Manuel Palencia

    Présentation

    Manuel Palencia es historiador, investigador y escritor toledano. Gran conocedor del Toledo Literario, investigador del Grafito Histórico y especialista en Gustavo Adolfo Bécquer. Tiene publicados diez libros de diferentes géneros, entre ellos los de divulgación histórica Disertaciones y opúsculos sobre Toledo y El Grecorrido; los poemarios Mundo, demonio y carne, así como Caer en la cuenta, además de numerosos relatos cortos, artículos de investigación o series literarias. Colabora con asiduidad en prensa, radio y televisión.
  • Cristina Penalva

    Cristina Penalva

    Présentation
    Cristina Penalva Pastor, hija y nieta de músicos alicantinos, es natural de Alcalá de Henares y está fascinada por la literatura y la música. Es técnica en Publicidad y Comunicación, y responsable de edición de la revista escrita “Perfiles” de la ONCE. Ha estado dieciocho años en la Unesco. Es promotora del proyecto “Alcalá y su Universidad como Patrimonio Mundial de la Humanidad”. Actualmente es productora, guionista y conductora del programa "LETRA Pequeña" de la Radio Universitaria de Alcalá de Henares, del programa de Radio Bukowski "Desde el otro lado del Mar", del Evento "El 20 a las 20" Encuentro de Poesía, de Planeta Poético, muestra de poetas de Alcalá de Henares. Toda su poesía -cinco poemarios, uno de ellos de poesía mística-, es inédita, a excepción de alguna colaboración en revistas y antologías, el X en San Miguel de Escalada y la reciente antología, traducida al rumano Horizontes Poéticos.
  • Nerea Tello

    Nerea Tello

    Présentation

    Nerea Tello es manchega, nacida en Villafranca de los Caballeros. Es sin duda una voz particular en el tándem creación y solidaridad. Trabaja en el mundo del asociacionismo, los Derechos Humanos y las ONG, y es a su vez un carácter libre y creativo que contribuye a dar cohesión a la lucha por construir una sociedad más justa. La poesía es su forma de traducir el mundo, de explicarse la vida y sus complejidades. Colabora con el festival Voix Vives desde 2016, y ha participado como poeta invitada en el Festival Tol(le)do es Poesía en 2020. Acaba de publicar en noviembre de 2020 su primer poemario, Un segundo antes de evaporarnos, con la editorial Cuarto Centenario.