Publicaciones  »  Antología

Estas ruinas que una vez fueron carne y voz

están hoy abandonadas a nuestro cuidado

somos los responsables de su eternidad

Guadalupe Grande

Hace nueve años Voix Vives comenzó a recopilar en forma de antología poética, como parte de su labor de visibilización de la poesía viva del Mediterráneo, los poemas que señalaban el camino de los poetas, sus realidades y sus entornos. A lo largo de todo este tiempo casi trescientos poemas nos han servido de brújula al conformar por sí mismos, año tras año, el electrocardiograma del honesto corazón de la poesía, una acertada metáfora de los destinos humanos, de su variación y rumbo. En ningún momento han sido conscientes sus autores de la homogeneidad a la que contribuían, ya que en ningún momento les pedimos un tema común, un punto de partida. Esa metáfora nos ha revelado lo que sin la poesía no podíamos ver: un planeta en decadencia, un mundo perdido, una casa en ruinas y una humanidad derrotada. Hoy, nueve años después, y tras una pandemia que ha sacudido los falsos cimientos de una civilización sostenida por una mayoría silenciosa y oprimida, volvemos a recoger los guijarros que indican el regreso al hogar y, sorprendentemente, encontramos luciérnagas en lugar de piedras; luz, y no oscuridad, ternura. ¿Qué ha revuelto este virus que ha modificado el poema del mundo? ¿De verdad puede haber esperanza y retorno al encuentro y a la fraternidad tras los sucesos que nos describen una sociedad violenta y desmedida llena de odio hacia lo que no sea uno mismo? Los poemas nos dicen que sí, y algo saben ellos que los poetas ni intuimos ni sabemos explicar.

Amarrémonos fuerte pues a estos versos y sigamos nadando contracorriente bajo la tormenta. Respiremos poesía para no asfixiarnos y, como nos aconsejaba nuestra querida Guadalupe Grande, cuyos versos siempre estarán junto a nosotras, cuidemos de las ruinas para devolverles la carne y la voz, la eternidad.

Gracias a todas y a todos los que hacen posible que las mariposas de colores sobrevuelen Toledo y cosquilleen de nuevo nuestros estómagos.

 ¡Larga vida a Voix Vives!

Alicia Es. Martínez Juan

Directora Voix Vives Toledo

La Antología del Festival de Poesía Voix vives está considerada una de las mejores colecciones de poesía del Mediterráneo en España. Lleva editándose desde 2013 y por ella han pasado diferentes editoriales como Celya, Unaria y ahora Huerga&Fierro, que se encarga de la edición desde 2016.

Puedes adquirir las Antologías de las diferentes ediciones en los siguientes enlaces:

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2021


  • Antología Voix Vives Toledo 2019

    Antología Voix Vives Toledo 2019

    Editeur : Huerga & Fierro

    Prix : 15 €

    Année de publication : 2019

    Notice
    http://huergayfierro.com/voix-vives-2019/

    Voix Vives
    Antología Toledo 2019
    Autores varios
    Colección: Poesía
    ISBN:978-84-120673-7-8
    140  págs. 230 gr. 15 x 21 cm
    Encuadernación: Rústica con solapas
    C/IVA 15 €  /  S/IVA  14,42 € 

    10 LENGUAS • 25 POETAS • 15 PAISES

    ALBANIA  ARGENTINA  BOSNIA  BULGARIA
    Chipe CUBA ESPAÑA  FRANCIA   IRAK  ISRAEL
    ITALIA  MALÍ  MARRUECOS  PALESTINA  PORTUGAL.

    ÁNGEL MANUEL GÓMEZ ESPADA • CONCHA GARCÍA • GONZALO ESCARPA
    IRIS ALMENARA • ISMAEL DIADIÉ • JACQUES ANCET
    JAVIER GALLEGO, “CRUDO” • JORGE RIECHMAN • JOSYANE DE JESUS-BERGEY
    JULIO HERNÁNDEZ • LAURA SAM • MANUEL PALENCIA • MAURO MACARIO
    MERCEDES ROFFÉ • MIRKO BOŽIĆ • NISRIN IBN LARBI • PRIMO SHLLAKU
    RITA TABORDA DUARTE • SABINE VENARUZZO • TAHEL FROSH
    TARIK HAMDAN • VERÓNICA ARANDA • ZELIA GREGORIOU
    ZHIVKA BALTADZHIEVA • ZUHER KARIM   

    Voix Vives 2019
    Algo habremos aprendido, algo habremos cambiado en siete años de encuentros poéticos entre las dos orillas de este mar atormentado. Quiero confiar en ello. El equipo de Voix Vives quiere confiar en ello: en que esas briznas de voz, de palabra, de verdad, dulce o amarga, se vayan posando, vayan haciendo siembra y abran paso al juego. De eso, de siembras y cosechas, quienes más saben son nuestros jóvenes voluntarios que suman ya en siete años casi 300. Los pioneros, que comenzaron en 2013 con 16 años, son ya adultos, y en sus miradas nos reconocemos. Ellos lo pueden cambiar todo. También nosotros. También lo sabe bien nuestra Directora Internacional, Maïthé Vallès-Bled, capitana de este barco, cosechadora de magia y artífice de este festival reflejo de su indómito espíritu. Gracias a todos, poetas, músicos, artistas y público, voluntarios y familias, sponsors y colaboradores y, sobre todo, vaya mi inmensa gratitud al equipo de organización de este Festival que, de manera altruista y militante, lucha cada año porque Voix Vives sea. Porque, al menos, sea.
    Alicia Es. Martínez Juan
    Directora de Voix Vives – Toledo
  • Antología Voix Vives Toledo 2018

    Antología Voix Vives Toledo 2018

    Editeur : Huerga & Fierro

    Prix : 14 €

    Année de publication : 2018

    Notice
    http://huergayfierro.com/voix-vives-antologia-toledo-2018/

    VOIX VIVES

    Antología Toledo 2018
    Colección: Poesía
    ISBN:978-84-948913-5-9
    138 págs. 163 gr. 15 x 21 cm
    Encuadernación: Rústica con solapas
    C/IVA 14 €  /  S/IVA  13,46 € 

    TOLEDO 2018
    20 LENGUAS • 26 POETAS • 16 PAISES.

    ARGELIA CHILE CROACIA ECUADOR ESPAÑA
    FRANCIA GRECIA IRAK ISRAEL ITALIA LÍBANO
    Luxemburgo MALTA PALESTINA PERÚ PORTUGAL

    Habib Tengour • Zvonco MakoviĆ • Alberto García-Teresa
    Ángelo Néstore • Ben Clark • Jordi Doce • Eva Gallud
    Berta Piñán • María Jesús Silva • Nieves Álvarez Martín • Óscar Ayala
    Txus García • Philippe Tancelin • Nicolas Vargas • Theoni Kotini
    Salah Al Hamdani • Roy “Chicky” Arad • Viviane Ciampi • Issa Makhlouf
    Jean Portante • Glen Calleja • Ghassan Zaqtan • Maria João Cantinho
    Luis Mizón • Carla Badillo Coronado • Giovanni Collazos 

    Nombrar la pena. Nombrarla para existir, a pesar de ella. Nombrar también la locura, el exilio, la guerra. Nombrar el dolor, la huida. Nombrar el desmoronamiento del mundo. Nombrar para sobrevivir, para que al menos quede el reflejo del amor que fue. Y nombrar con palabras sencillas, claras, desde la banalidad. No nombrar para salvar, nombrar para dejar testimonio, apartándose a un lado y dejando solo al poema, nombrar como último recurso, como un último aliento de poeta. Nombrar para preservar, al menos, al poema del caos. Nombrar como un abrazo.
    Estas son las palabras que vas a encontrar lector, en esta VI Antología Voix Vives Toledo 2018 de poetas del Mediterráneo. Palabras que si se guardaran en un cofre bajo tierra para ver la luz dentro de 100 años hablarían a las generaciones futuras de una guerra, del dolor del Mar y sus gentes. Los poetas nos han legado sus palabras de miedo, de un miedo oscuro que, como un animal primitivo revive y atenaza los corazones de una civilización asolada y que ya se ve superviviente del caos.

  • Antología Voix Vives Toledo 2017

    Antología Voix Vives Toledo 2017

    Editeur : Huerga y Fierro

    Prix : 15 €

    Année de publication : 2017

    Notice

    http://huergayfierro.com/voix-vives-antologia-toledo-2017/

    Varios Autores
    VOIX VIVES ANTOLOGÍA TOLEDO [2017]
    Colección: Antología

    ISBN: 978-84-947317-2-3
    202 págs. 300 grs. 15 x 21 cm.
    Encuadernación: rústica con solapas
    C/IVA  15 € / S/IVA  14,42 €

     

    VARIOS AUTORES.

    Mimoza Ahmeti • Hamid Tibouchi • Mohammed Abu Zaid
    Beatrice Borgia • Cristina Morano • Déborah Vukusic
    Fanny Rubio • Iván Pérez “Dyso” • Javier GM • Javier Manzano
    Jesús Urceloy • Jordi Virallonga • José Luis Calvo
    Josep Porcar • Juan Vicente Piqueras • Kepa Murua • Leire Bilbao
    María Ángeles Maeso • Miguel Ángel Curiel • Miguel Bregovic
    Miren Agur Meabe • Nuria Ruiz de Viñaspre • Pedro Provencio
    Sara Zapata • Teresa Pascual • Brigitte Baumié • Jean Poncet
    Michel Thion • Nat Yot • Sylvestre Clancier • Kadhim Jihad Hassan
    Ronny Someck • Abdo Wazen • Bashir Shalash • Carina Valente Anselmo
    Hala Mohammad • Aymen Hacen • Sebastián Fiorilli
    Carlos Villalobos • Rodolfo Häsler

    VOIX VIVES ANTOLOGÍA TOLEDO 2017. 40 poetas, 9 lenguas (incluida la lengua de signos) que durante los días 1, 2 y 3 de septiembre de 2017 cantaron estos mismos versos por las callejuelas, plazas y rincones de la ciudad de Toledo, la de las Tres Culturas, la ciudad de piedra y de colores, en cuyas grietas permanecen atrapadas las palabras de los poetas antiguos, aquellos que comenzaron a escribir el gran Poema por decir. Año a año vamos completándolo.
    En esta quinta edición del festival las ilusiones, esfuerzos, el aliento y el empuje de un buen grupo de personas anónimas continúa soplando las velas del barco pese a la tormenta, contra la tormenta, aprovechando los giros del viento y convencidos de que la empresa es más trascendente que tres días de poesía para la gente, para la calle, convencidos de que formamos parte ya del gran Poema del Mundo, aquel que lo cambia, el que hace desaparecer fronteras.

    Maïthé Vallés-Bled
    Directora Internacional Voix Vives
    Alicia Es. Martínez Juan
    Directora del Festival de Poesía Voix Vives de Toledo

  • Antología Voix Vives Toledo 2016

    Antología Voix Vives Toledo 2016

    Editeur : Huerga y Fierro

    Prix : 14 €

    Année de publication : 2016

    Notice

    http://huergayfierro.com/voix-vives/

    VV.AA
    VOIX VIVES
    Colección: Poesía

    ISBN: 978-84-945699-7-5
    180 págs. 324 grs. 15 x 21 cm.
    Encuadernación: rústica con solapas
    C/IVA 14€ / S/IVA 13.46 €

    POETAS QUE PARTICIPAN: Amgad Ryan, Aurora Vélez García, Begoña Abad, Clara Sotomayor,  Elena Román,  Federico de Arce,  Felipe Zapico, Gustavo Vega, Inma Luna, Irene La Sen Luz Pichel, Marc García Arnau,  María Antonia Ricas, María García Zambrano, Matías Escalera, Miguel Ángel Sampedro, Pedro Verdejo, Sofía Castañón, Tònia Passola, Annie Salager, Antonio Rodríguez Yuste, Daniel Maximin, Laura Vazquez, Mathias Richard, Pauline Catherinot, Eftychia-Alexandra Loukidou, Venus Khoury-Ghata, Khalid Raissouni, Edi Shukriu,  Luis Filipe Sarmento, Moncef Ghachem, Samantha Barendson, Adriana Hoyos.

    VOIX VIVES. ANTOLOGÍA TOLEDO 2016.
    Reunir en esta antología del Festival VOIX VIVES, de Mediterráneo en Mediterráneo, a poetas salidos de todas las culturas mediterráneas, surge de esta preocupación de acercar a todos este “lenguaje humano”, por donde es más fuerte, más verdadero, porque se trata de poesía, lo más bello.

    Maïthé Vallés-Bled
    Directora Internacional Voix Vives

     

    Este libro recoge para vosotros los pétalos que se quedaron prendidos entre las grietas de la piedra en el primer fin de semana de septiembre de 2016, dentro del festival de poesía Voix Vives, de Mediterráneo en Mediterráneo, en Toledo.

    Alicia Es. Martínez Juan
    Directora del Festival de Poesía Voix Vives de Toledo

  • Antología Voix Vives Toledo 2015

    Antología Voix Vives Toledo 2015

    Editeur : Unaria Ediciones

    Prix : 12 €

    Année de publication : 2015

    Notice

    http://www.unariaediciones.com/u/catalogo/antologia-voix-vives-toledo-2015/

    Toledo 2015 / 7 lenguas / 23 poetas / 10 paises

    Argentina · España · Francia · Grecia · Israel · Marruecos · Mexico · Palestina · Rumania · Serbia

    Diego Mattarucco · Ana Pérez Cañamares · Ana Rossetti · Batania (Neorrabioso) · Cecilia Quílez · David González · Escandar Algeet · Félix Chacón · Graciela Baquero · Isla Correyero · María Eloy García · Miriam Reyes · Antoine Simon · Jean-Luc Parant · Marie Rouanet · Angeliki Sidira · Liana Sakelliou · Marlena Braester · Mohamed Abid · Luis Arturo Guichard · Basem el-Nabres · Gelu Vlasin · Dusica Nikolic

    12,00€

  • Antología Voix Vives Toledo 2014

    Antología Voix Vives Toledo 2014

    Editeur : Unaria Ediciones

    Prix : 15 €

    Année de publication : 2014

    Notice

    http://www.unariaediciones.com/u/catalogo/antologia-voix-vives-toledo-2014/

    Toledo 2014  /  6 lenguas  /  21 paises  /  41 poetas

    Arabia Saudí · Argelia · Argentina · Chile · Cuba · Egipto · Emiratos Árabes Unidos · España · Francia · Iraq · Italia · Jordania · Kuwait · Libia · Marruecos · Omán · Palestina · Perú · Portugal · Siria · Túnez

    15,00€

mientras su música, las notas de su chelo
hicieron callar por un minuto los martillos.

José Manuel Lucía (España)